Thank you
Thank you.
To our brave leader, Namjoon,
Thank you. Thank you for leading with passion, integrity, and empathy. Thank you for speaking for your boys and for all of us, but always listening with your whole heart. You never spoke over our words. You always gave us a voice. And thank you, for your refreshing open-mindedness, your curiosity, and your enthusiasm to always learn, and be better. Thank you for the way you braved every storm that came your way, thank you for being the rock for your boys. It worked, you did it, dear Namjoonie, and I wish you all the best as you fix the world, one step at a time. Thank you.
μ°λ¦¬μ μ©κ°ν 리λ λ¨μ€μκ²,
κ°μ¬ν΄μ. μ΄μ κ³Ό μ±μ€ν¨, 곡κ°μΌλ‘ μ΄λμ΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. κ°μ¬ν©λλ€
λΉμ μ μλ€λ€κ³Ό μ°λ¦¬ λͺ¨λλ₯Ό μν΄ λ§νμ§λ§, νμ λΉμ μ μ¨ λ§μμ λ€ν΄ κ²½μ²ν©λλ€. λ
μ°λ¦¬μ λ§μ 무μν μ μ΄ μλ€. λΉμ μ νμ μ°λ¦¬μκ² λͺ©μ리λ₯Ό 쀬μ΄μ. κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ μ μμΎν¨μ κ°μ¬λ립λλ€
μ΄λ¦° λ§μ, νΈκΈ°μ¬, κ·Έλ¦¬κ³ νμ λ°°μ°κ³ λ λμμ§λ €λ μ΄μ . κ°μ¬ν©λλ€.
λΉμ μ΄ μ€λ λͺ¨λ ννμ μ©κ°νκ² μ΄κ²¨λΈ λΉμ , λΉμ μ΄ λ°μκ° λμ΄μ€μ κ³ λ§μμ
λΉμ λ€μ μλ€λ€. νλλ€κ³Ό μ°λ¦¬ λͺ¨λ, λͺ¨λ μ¬λλ€μκ² μκ°μ μ£Όλ μ¬λμ΄ λμ΄μ€μ κ³ λ§μμ
day. λΉμ μ μλ¦λ€μ΄ λ§λ€μ μΈμμ λ΄λμμ€μ κ³ λ§μμ. λΉμ μ μ©κΈ°μ κ°μ¬λ립λλ€
μΈμμ λ λμ κ³³μΌλ‘ λ§λ€κΈ° μν λ Έλ ₯. μ±κ³΅νμ΄, λ€κ° ν΄λμ΄, μ¬λνλ λ¨μ€μ΄, κ·Έλ¦¬κ³ λλ
ν λ²μ ν κ±Έμμ© μΈμμ κ³ μΉκΈ° λλ¬Έμ λͺ¨λ μ μ§λ΄μΈμ. κ°μ¬ν΄μ.
To the biggest heart in the world, Jin Oppa,
Thank you. Thank you for caring in the gentlest of ways, for wrapping up your unequivocal care in your jokes that make us slap our foreheads. Thank you for being the hyung to your boys and helping them grow up so well. Thank you for your inconspicuous support, for always having their back, and for your unselfish love. Thank you for cooking for them, and packing them lunchboxes, for helping them laugh through their bad days. They grew up so well under your care. Thank you for giving us so much of your huge heart, always. Thank you for being our worldwide handsome. Thank you for your hard work for us. We see you, and everything you have done for us, Jin Oppa. I wish you all the love you can fit in that giant heart of yours. Thank you.
μΈμμμ κ°μ₯ ν° ννΈ μ§μ€λΉ μκ²,
κ°μ¬ν΄μ. μ°λ¦¬κ° μ΄λ§λ₯Ό μ°°μΉμ°°μΉ λ리λ λλ΄μΌλ‘ μμ₯ν 무쑰건μ μΈ λ°°λ €λ₯Ό 보μ¬μ£Όμ μ, μΉμ νκ² λν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λΉμ μ νμ΄ λμ΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€
μμ΄λ€μ΄ μ μλ μ μλλ‘ λμμ£Όλ κ². λΉμ μ λμ λμ§ μλ μ§μ§μ νμ κ·Έλ€μ λ€λ₯Ό λ΄μ£Όλ κ², κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ μ μ¬μ¬μλ μ¬λμ κ°μ¬λ립λλ€. κ·Έλ€μ μν΄ μ리λ₯Ό ν΄μ£Όμκ³ , λμλ½μ μΈμ£Όμ μ, κ·Έλ€μ΄ λΆνν λ μ λ³΄λΌ μ μλλ‘ λμμ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. κ·Έλ€μ λΉμ μ 보μ΄ν μλ μμ£Ό μ μλμ΅λλ€. νμ ν° λ§μμ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. μΈκ³μ μΌλ‘ μμ겨주μ μ κ°μ¬ν©λλ€. μ ν¬λ₯Ό μν΄ μκ³ ν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. μ°λ¦¬λ λΉμ μ λ΄ λλ€, 그리κ³
μ§μ€λΉ μ¨κ° ν΄μ£Όμ λͺ¨λ κ². λΉμ μ κ±°λν λ§μμ λ€μ΄κ° μ μλ λͺ¨λ μ¬λμ κΈ°μν©λλ€. κ°μ¬ν΄μ.
To our unapologetic champion, Min Yoongi,
Thank you. Thank you for your unflinching gentleness and incredible strength both at once. Thank you for always saying the things that need to be said, for your life-changing words, for standing your ground always, and for being so unafraid. Thank you for the sweet smiles and words of wisdom to the boys. Thank you for being someone they can look up to, and for being our champion. Thank you for always standing up for what is right. Thank you for dreaming big, unashamedly big, and for all the work you put in to achieve those dreams. Thank you for your life-changing words, for persistently loving music the way you do, and for healing the world through it. You are the king, you are the boss, you are our champion, and the sky is the limit, dear Yoongi. I wish the world for you. Thank you.
μ°λ¦¬μ μ¬κ³Ό μλ μ±νΌμΈ λ―Όμ€κΈ°μκ²,
κ°μ¬ν΄μ. λΉμ μ μλμλ λΆλλ¬μκ³Ό λλΌμ΄ νμ ν λ²μ κ°μ¬λ립λλ€. νμ ν΄μΌ ν λ§μ ν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€, λΉμ μ μΈμμ λ°κΎΈλ λ§μ μν΄, λΉμ μκ²
νμ λΉμ μ μ μ₯μ κ³ μνκ³ , κ·Έλ κ² λλ €μνμ§ μλ κ²μ λν΄. μλ λ€μκ² λ¬μ½€ν λ―Έμμ μ§νμ λ§μ ν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. κ·Έλ€μ΄ μ‘΄κ²½ν μ μλ μ¬λμ΄ λμ΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ°λ¦¬μ μ±νΌμΈμ λλ€. νμ μ³μ μΌμ μν΄ μΌμ΄μμ κ°μ¬ν©λλ€. λΉμ μ΄ ν° κΏμ κΎΈκ³ , λΆλλ¬μ μμ΄ ν° κΏμ κΎΈκ³ , κ·Έ κΏμ μ΄λ£¨κΈ° μν΄ μμλΆμ λͺ¨λ λ Έλ ₯μ κ°μ¬λ립λλ€. λλ μμ΄κ³ , λλ 보μ€μ΄κ³ , λλ μ°λ¦¬μ μ±νΌμΈμ΄κ³ , νλμ νκ³μΌ, μ€κΈ°μΌ. λλ κ·Έκ²μ λ°λλλ€
λΉμ μ μν μΈμ. κ°μ¬ν΄μ.
To our biggest hope, J-Hope,
Thank you. Thank you for being our hope, and letting us be yours. Thank you for your gentle smiles and strong words, and for your dancing that changes the world. Thank you for the stories you tell us through your dancing. Thank you for being the first cheerleader for your boys, no matter what they do, and for always being present. Thank you for your contagious laughter that reaches everyone’s hearts and souls. Thank you for being the hyung to your younger bros, and even to your hyungs. Thank you for being sunshine when the days are dark. You are the light that will soothe the night and dawn, dear Hobi, and I wish you always stay shining and smiling. Thank you.
μ°λ¦¬μ κ°μ₯ ν° ν¬λ§μΈ μ μ΄νμκ²,
κ°μ¬ν΄μ. μ°λ¦¬μ ν¬λ§μ΄ λμ΄μ£Όμκ³ , μ°λ¦¬κ° λΉμ μ κ²μ΄ λκ² ν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λΆλλ¬μ΄ λ―Έμμ κ°ν λ§μμ¨, μΈμμ λ°κΎΈλ μΆ€μ κ°μ¬λ립λλ€. μΆ€μ ν΅ν΄μ λ€λ €μ£Όμ μ΄μΌκΈ°μ κ°μ¬λ립λλ€. λΉμ μ μλ€λ€μ΄ 무μμ νλ , κ·Έλ€μ μν΄ μ²« λ²μ§Έ μΉμ΄λ¦¬λκ° λμ΄μ£Όμκ³ , νμ μ°Έμν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λͺ¨λ μ¬λλ€μ λ§μκ³Ό μνΌμ λΏλ λΉμ μ μ μΌμ± μλ μμμ κ°μ¬λ립λλ€. λμλ€μκ²λ, νλ€μκ²λ νμ΄ λμ΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λ μ΄ μ΄λμΈ λ νλΉμ΄ λμ΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. μ¬λνλ νΈλΉμΌ λλ λ°€κ³Ό μλ²½μ λ¬λμ€ λΉμ΄κ³ νμ λΉλκ³ λ―Έμ μ§μΌλ©° μ§λ΄κΈΈ λ°λμ. κ°μ¬ν΄μ.
To everyone’s soulmate, Jiminie,
Thank you. Thank you for your empathy, your kindness, and for the wholesome way you love everyone. Thank you for your carefree laughter, thank you for never being stingy with it, and for spreading warmth everywhere you go. Thank you for taking care of each of your hyungs and baby boys, only the way you do. Thank you for always reminding us to take care of ourselves, for staying healthy, and for eating well. Thank you for thinking so deeply about everything, for your never-ending thoughtfulness. And thank you so much for your beauty, grace, and flowing like the most comforting river on stage. Thank you for sharing your art with us. You are an angel in disguise, Park Jimin, and I wish the best things for you. Thank you.
λͺ¨λμ μμΈλ©μ΄νΈ μ§λ―Όμ΄μκ²,
κ°μ¬ν΄μ. μ¬λ¬λΆμ 곡κ°κ³Ό μΉμ , κ·Έλ¦¬κ³ μ¬λ¬λΆμ΄ λͺ¨λλ₯Ό μ¬λνλ 건μ ν λ°©λ²μ κ°μ¬λ립λλ€. λΉμ μ κ±±μ μλ μμμ κ°μ¬νκ³ , κ·Έκ²μ μΈμνμ§ μμ κ²μ κ°μ¬νκ³ , 그리κ³
λΉμ μ΄ κ°λ λͺ¨λ κ³³μ μ¨κΈ°λ₯Ό νΌλ¨λ¦¬κΈ° μν΄. νλ€κ³Ό μλ€λ€μ μ¬λ¬λΆλ€λ§ ν μ μλ λ°©λ²μΌλ‘ λλ΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. νμ μ ν¬μκ² μ£Όμλ₯Ό νκΈ°μμΌ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€
μ°λ¦¬ μμ , 건κ°μ μ μ§νκΈ° μν΄, κ·Έλ¦¬κ³ μ λ¨ΉκΈ° μν΄. λͺ¨λ κ²μ λν΄ κΉμ΄ μκ°ν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λμλ λ°°λ €μκ°μ¬λ립λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ λΉμ μ μλ¦λ€μμ μ λ§ κ°μ¬λ립λλ€,
무λ μμμ κ°μ₯ μλ‘κ° λλ κ°μ²λΌ νλ¬κ°λ μν. λΉμ μ μμ μ μ°λ¦¬μ 곡μ ν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λΉμ μ λ³μ₯νμ²μ¬ λ°μ§λ―Ό, λΉμ μκ² μ’μ μΌλ§ κ°λνκΈΈ λ°λλλ€. κ°μ¬ν΄μ.
To the purest soul in the world, my Taehyungie,
Thank you. Thank you for feeling so deeply. Thank you for loving the world so deeply. Thank you for paying attention to all the little things. Thank you for your voice that soothes us and excites us, and for the poetry you create on stage, for the way you make us smile and laugh, for the way you make our hearts stop. Thank you for your creativity, and the proud way you express yourself. Thank you for the way you surprise your hyungs and your darling maknae, and for the way you make them laugh. Thank you for being so gentle with animals, for sharing your lovely Yeontan with us, for being attentive to everyone around you. Everyone says you are the most beautiful man in the world, and they are not wrong. Thank you for accepting it with so much grace, and still working so hard for us. Thank you for your deep love for music and for sharing it with us. Thank you for the unconditional way you love. You are the sweetest dream, dear Taehyung, and I wish every dream of yours comes true. Thank you.
μΈμμμ κ°μ₯ μμν μνΌμκ², λμ ννμ,
κ°μ¬ν΄μ. κΉμ΄ λκ»΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. μΈμμ κΉμ΄ μ¬λν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. μ¬μν κ²κΉμ§ μ κ²½ μ¨μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. μ°λ¦¬λ₯Ό μλ‘νκ³ ν₯λΆμν€λ μ¬λ¬λΆμ λͺ©μ리μ 무λ μμμ λ§λ€μ΄λ΄λ μ, μ°λ¦¬λ₯Ό λ―Έμμ§κ² νκ³ μκ² νλ λͺ¨μ΅, μ°λ¦¬μ μ¬μ₯μ λ©μΆκ² νλ λͺ¨μ΅μ κ°μ¬λ립λλ€. λΉμ μ μ°½μλ ₯κ³Ό μλμ€λ¬μ΄ νν λ°©μμ κ°μ¬λ립λλ€. νλ€μ λλΌκ² νλ λͺ¨μ΅κ³Ό μ¬λμ€λ¬μ΄ λ§λ΄λ₯Ό μκ² νλ λͺ¨μ΅μ κ°μ¬λ립λλ€. λλ¬Όλ€μκ² μΉμ νκ² λν΄μ£Όμκ³ , μ¬λμ€λ¬μ΄ μ°νμ ν¨κ» 곡μ ν΄μ£Όμκ³ , μ£Όλ³ μ¬λλ€μκ² κ΄μ¬μ κ°μ Έμ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λͺ¨λλ€
λΉμ μ΄ μΈμμμ κ°μ₯ μλ¦λ€μ΄ μ¬λμ΄κ³ , κ·Έλ€μ νλ¦¬μ§ μμλ€κ³ λ§ν©λλ€. λ§μ μνλ₯Ό λ² νμ΄ μ£Όμκ³ , μ¬μ ν μ°λ¦¬λ₯Όμν΄ μ΄μ¬ν μΌν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. κΉμ΄ κ°μ¬λ립λλ€
μμ μ λν μ¬λκ³Ό μμ μ μ°λ¦¬μ 곡μ νλ κ². λΉμ μ΄ λ―Ώλ λͺ¨λ κ²μ μ΅λν μ μ§νκ³ μ΄μ μ μΌλ‘ ν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λΉμ μ΄ μ¬λνλ 무쑰건μ μΈ λ°©μμ κ°μ¬λ립λλ€. μ¬λνλ ννμ, λλ κ°μ₯ λ¬μ½€ν κΏμ΄κ³ , λλ λμ λͺ¨λ κΏμ΄μ΄λ£¨μ΄μ§κΈΈ λ°λλλ€. κ°μ¬ν΄μ.
And finally, last but definitely not least, to my darling, darling, Jungkookie,
Thank you. Words are not enough to express how grateful we are to you. They call you golden maknae, you can do everything, and they are not wrong. But, thank you for putting your heart and soul into everything you do, for giving it your blood, sweat, and tears, for giving us your everything, for loving us from the deepest part of your huge heart. And it might sound strange, but thank you for your magic voice that heals millions of hearts, dear Jungkook. Thank you for singing for us through smiles, laughter, tears, heartbreak, pandemics, on-stage, and at home. Thank you for your dedication to be better each day, for the way you work so hard, for the way you never stop giving us more, for being more than we could expect, or deserve every day. Thank you for how you never forget every tiny thing that matters, and for the never-ending respect you give to your hyungs, and for the way you are their biggest cheerleader. Thank you for living this life with your everything, for appreciating everything that comes your way. Thank you for your humility, your innocence, and your genuineness. Thank you for the permanent way you love us. You are our most precious treasure, darling, darling, Jungkookie, you are the moon and the stars, and I wish you a universe worth of happiness. Thank you.
μ¬λνλ μ°λ¦¬ μ κ΅μ΄μκ²,
κ°μ¬ν΄μ. μ°λ¦¬κ° λΉμ μκ² μΌλ§λ κ°μ¬νμ§ λ§λ‘λ ννν μ μμ΅λλ€. κ·Έλ€μ μ¬λ¬λΆμ ν©κΈ λ§μλΌκ³ λΆλ¦ λλ€. μ¬λ¬λΆμ΄ λͺ¨λ κ²μ ν μ μκ³ , κ·Έλ€μ νλ¦¬μ§ μκΈ° λλ¬Έμ λλ€. νμ§λ§, λ£μ΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€
μ£Όκ»μ νμλ λͺ¨λ μΌμ μ¬νμ κΈ°μΈμ¬ μ£Όμμμ€. μ£Όλμ νΌμ λκ³Ό λλ¬Όμ μ£Όμλ©°, μ£Όλμ λͺ¨λ κ²μ μ°λ¦¬μκ² μ£Όμλ©°, μ£Όλμ κ±°λν λ§μμ κ°μ₯ κΉμ κ³³μμ μ°λ¦¬λ₯Ό μ¬λν΄ μ£Όμλ ΅λλ€. κ·Έλ¦¬κ³ μ΄μνκ² λ€λ¦΄ μλ μμ§λ§, μλ°±λ§μ λ§μμμΉμ ν΄μ£Όλ λΉμ μ λ§λ²μ λͺ©μ리μ κ°μ¬ν΄μ, μ¬λνλ μ κ΅μ. λ―Έμ, μμ, λλ¬Ό, μ¬ν, μ μΌλ³, 무λ μ, κ·Έλ¦¬κ³ μ§μμμ°λ¦¬λ₯Ό μν΄ λ Έλν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λ§€μΌ λ λμμ§κΈ° μν΄ νμ ν΄ μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. λΉμ μ΄ μ΄μ¬ν μΌνλ λͺ¨μ΅μκ°μ¬νκ³ , μ°λ¦¬μκ² λ λ§μ κ²μ μ£Όλ κ²μ λ©μΆμ§ μλ λͺ¨μ΅μ κ°μ¬ν©λλ€. μ ν¬κ° κΈ°λν μ μλ κ² μ΄μμΌλ‘ ν΄μ£Όμ μ κ°μ¬ν©λλ€. 맀μΌλ§€μΌ λ°μ μκ²©μ΄ μμ΅λλ€. μ€μν λͺ¨λ κ²μ μμ§ μκ³ , νλ€μκ² μμν μ‘΄κ²½κ³Ό νλ€μ κ°μ₯ ν° μΉμ΄λ¦¬λκ° λμ΄μ€ κ²μ κ°μ¬λ립λλ€. μ΄ μΆμ μ΄μ¬ν μ΄μμ£Όμκ³ μμΌλ‘ λ€κ°μ¬ λͺ¨λ κ²μ κ°μ¬λ립λλ€. λΉμ μ κ²Έμν¨κ³Ό μμν¨, κ·Έλ¦¬κ³ μ§μ€ν¨μ κ°μ¬λ립λλ€. λΉμ μ΄ μ°λ¦¬λ₯Ό μμν μ¬λνλ λ°©μμ κ°μ¬ν©λλ€. λΉμ μ μ°λ¦¬μ κ°μ₯ μμ€ν 보물μ΄μμ, μ¬λν΄μ, μ¬λν΄μ, μ κ΅μ. λΉμ μ λ¬μ΄κ³ λ³μ΄κ³ , μ λ λΉμ μ΄ ν볡ν μ°μ£Όκ° λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. κ°μ¬ν΄μ.